发新话题
打印

官方pfsense2.4汉化翻译项目启动,欢迎加入!

官方pfsense2.4汉化翻译项目启动,欢迎加入!

详见:https://blog.pfsense.org/?p=2275


The steps required to contribute your language skills to pfSense are simply:
Go to www.zanata.org
Click “Go to the App”
Click “Sign Up”
Create a user account
Send an email to sbeaver@netgate.com or to renato@netgate.com. Provide your Zanata username and the language you wish to contribute.
This will allow us to add you to the project as quickly as possible.
Zanata displays a table with the English language string on the left, and a space to enter the translated version on the right. It also provides auto-translation where it can, learning from previous translations as you work, as well as high quality suggestions that help to automate the translation. There is syntax checking (which understands printf, HTML etc,) a glossary and numerous collaboration tools.
We think that people will really enjoy working on the Zanata platform and can’t wait to start adding the results of that work to pfSense.

TOP

楼主,我刚在pfsense官网看见这个,正想过来通知你来着。原来你自己看到了。那太好了,我们有福了。希望楼主早日完成新版本的翻译工作并被官方收录。这样我们就不用手动替换来实现中文化了。谢谢楼主的劳动!

TOP

这个必须顶!

TOP

已经翻译完了,并发给了pfsense官方。等2.4的测试版出来以后,进一步完善。

TOP

太厉害了。

TOP

回复 4# 的帖子

2.4 beta已经可以下载了啊

TOP

打开好慢,你们怎么做到的,墙吗?

打开好慢,你们怎么做到的,墙吗?

TOP

感谢   等版本发布  

TOP

发新话题